Háromévnyi kemény munka, siker, kidarc és megannyi vicces kaland után a Kerr család kirakja a "Se Vende" táblát szeretett narancsfarmja kapujára. Úgy döntenek, hogy visszatérnek az óhazába. Mallorcai kiruccanásukat egy kedélyes paellalakomával fejezik be, majd szomorú szívvel búcsút intenek mallorcai életüknek.
Ahogy közelednek Skóciához, új álmokat szőnek. Ám a távollétükben megváltozott viszonyok nem könnyítik meg a dolgukat. Újabb kihívásokkal kell szembenézniük, ami még mulatságosabb kalandokba sodorja őket.
A Kerr családdal együtt az olvasó is elkalandozhat Skócia bűbájos és izgalmas tájaira. A mallorcai sorozat szerzője ugyanolyan szeretettel és élvezetesen mutatja be Skócia zegzugos vidékeit, mint Mallorcát.